La experiencia del multilingüismo vista por una madre......lingüista
Para conocer el fenómeno del bilingüismo/multilingüismo no basta preguntarse sobre los mecanismos biológicos de adquisición de lenguaje, sino que hay que interesarse también por lo que representa una lengua, por la naturaleza de sus vínculos sociales que ella crea y mantiene. B. Abdelilah-Bauer.

jueves, 11 de enero de 2018

π-pas*

Madrid. Diciembre. Tarde/noche. Mujer y niña frente a una churrería ambulante.  



     - Mira mamá, en la calle en España en el suelo hay pipas y en Portugal hay lo de los cigarros**.
     - ¿Y en Brasil?
     - No sé mamá, nunca estamos en la calle en Brasil.

* inspiración del título del enorme corto https://vimeo.com/74052928  
** Si le sale "colillas" me da algo, tambiéntelodigo 

No hay comentarios:

Publicar un comentario