Estaban viendo los niños el video parodia del que ha hecho el cómico murciano Chema Ruiz http://www.youtube.com/watch?v=RTCohIGlEps donde aparece un grupo con el traje regional murciano y Nico dijo “mira, van vestidos de camareros”.
Nada de referentes culturales de la vestimenta regional.
Después, durante la canción, le oye la cantante decir “si quieres, podemos pronunciar las eses, pá qué” y dice entonces se establece un diálogo, más o menos así
- “Mira, ese habla como los españoles de España”, dice él.
- “Cómo como los españoles de España?”, mamá pesadita preguntando
- “Sí, así, pa qué, pa ti, como Mortadelo”
Mortadelo como referente lingüístico. Bueno.
