Clara está convencida de que habla inglés. Y lo dice tal cual, confiante y seria como es ella. Los que la conocéis sabéis a lo que me refiero.
El otro día conocimos a una chica española que vive en Francia y ésta le dijo, "¿pues si vives en Lisboa hablarás portugués, no?" a lo que Clara respondió, mirándola para arriba y sin pestañear "sí, y también inglés"
Y la señora "So, you speak English too"
y Clara, "yes"
y la señora "So, you are very clever"
y Clara "yes"
y yo por dentro "comorrrlll!!!???"
Cuando terminamos la visita le pregunté que si había entendido lo que la señora le había dicho en inglés y me dijo, sonriendo "¿no, qué dijo?" pu - ra - suer - te
Volviendo a casa me dice "Mamá, ¿sabes lo que significa No smoking? Pues, no fumar" y yo pensé, a ver si esta va a saber más de lo que dice, a ver si va a tener una doble vida, a ver si me la están entrenando los del alguna agencia de espías...y pensando en eso giré la cabeza, mirando al frente y ahí estaba, a la altura de los ojos
